Nome de Uso Social em Contexto de Imigração
Nome de uso social é o nome pelo qual uma pessoa era conhecida e utilizava na vida prática, diferente do nome registado no seu assento de nascimento. Em contextos de imigração português-brasileira, é frequente que imigrantes tivessem adotado um nome pelo qual eram chamados socialmente no Brasil, que acabava por aparecer em registos posteriores (como registos de filhos) sem corresponder ao nome oficial português.
Quando o nome de uso social entra em documentos administrativos (como registos de nascimento de filhos), cria-se uma divergência que requer esclarecimento. A DNA avalia se esta variação pode ser justificada como nome de uso social com fundamentação histórica adequada.
Na prática
Se descobrir que o seu ascendente emigrado tinha um nome no assento português, mas era conhecido por outro nome no Brasil (que aparece no seu registro de nascimento), isto é identificado como nome de uso social. A DNA pode justificar esta divergência na pronúncia administrativa, explicando o fenómeno comum em processos de imigração, sem necessidade de retificações.
Veja também
- divergência-de-nome-registos
- pronúncia-administrativa
- diferença-ortográfica-histórica
Fonte: Divergencia De Nome Na Cidadania Portuguesa — DNA Cidadania
