Tradução Juramentada
documento processual
Definição
Tradução de documento estrangeiro realizada por tradutor público juramentado — profissional habilitado pelo Tribunal de Justiça do estado — dotada de fé pública e valor legal reconhecido pelos órgãos públicos portugueses.
Na prática
Não é qualquer tradutor que pode fazer uma tradução juramentada com valor legal. O profissional precisa estar habilitado pelo TJ do estado. A apostila é aposta no documento original — não na tradução. A tradução acompanha o original mas não recebe apostila própria.
Tem dúvidas sobre Tradução Juramentada no seu caso específico? A DNA analisa gratuitamente.
