Transcrição de Casamento: o que é e por que importa no processo de cidadania
Em resumo: A transcrição de casamento é o ato pelo qual um casamento celebrado no Brasil é registrado nos livros do registo civil português, produzindo efeitos jurídicos plenos em Portugal e na União Europeia.
Definição completa
A transcrição não é um novo casamento. É o ingresso formal de um ato civil estrangeiro nos registros portugueses. O fundamento legal está nos artigos 54.º a 65.º do Código do Registo Civil português. O resultado é um assento de casamento em conservatória portuguesa com validade na UE.
Como aparece no processo de cidadania portuguesa
A transcrição é obrigatória para o cônjuge de cidadão português que deseje pedir a cidadania portuguesa — o processo exige que o casamento esteja transcrito. Também é relevante para reagrupamento familiar, habilitação de herdeiros e outros atos civis em Portugal.
O que fazer quando encontra esse termo
- Antes de pedir a transcrição: apostile a certidão de casamento brasileira e verifique se há necessidade de tradução
- Ao responder exigências: verifique se a conservatória está pedindo algo além do que a lei permite (ex.: transcrição de pacto antenupcial para casamentos celebrados no Brasil)
- Se houver recusa indevida: recurso hierárquico ao IRN
Termos relacionados
Artigos aprofundados
- Transcrição de Casamento em Portugal: Guia Definitivo
- Pacto Antenupcial e Transcrição: A Exigência Indevida
Esse termo apareceu no seu processo e você tem dúvidas?
Fale com um especialista da DNA Cidadania.
